I have received a couple of email notifications in which the Hylo post is sent to 2+ groups, but the link in the notification directs to one of the groups I'm not a member of. Therefore I land on a page which says: "Oops, there's nothing to see here."
Expected behavior is that if the post is to groups A and B and I'm a member of group A, then the link in the email would be to group A, and not to group B.
I'm also confused because most of the HTTP status codes are 304 errors, when I would expect them to be 404s (or possibly 401s).