Hylo has a neat feature of posting to multiple groups which, when used with appropriate etiquette, can help in having one post for something between groups rather than multiple threads of comments/conversation.

One issue I'm noticing is that when getting email notifications, the context of which group I'm in for receiving the post email notification from is missing. For example, in the attached screenshot the email (left side of screenshot) was from a post where the email says Bay Delta Bioregion, but I'm not actually in the group Bay Delta Bioregion. I do happen to be in one of the groups the post was crossposted into though, Hylo Climate Commons (see right side of screenshot).

The feature request I'm proposing is some line to say 'You are receiving this email as a member of [Group]' to better understand where the message was posted to.