That is because someone added a comment to the post be responding to an email about the post. Hylo is supposed to detect the old content in the email thread and not include it but that seems to have failed here. We are looking into how this happened.