Thread Navigation & Visualization

Users need a visual "map" to navigate complex message threads and sub-threads within groups

Current challenge: Difficult to track where to continue conversations or add new responses

While Hylo has a map for main subgroups, this visualization is more needed at the thread level where complexity is higher