On the desktop, you can hover over an emoji and see who added it. But this capability is not enabled for mobile (iPhone or Android). It's a hard problem for UI, but seems like best practice would be to replicate how WhatsApp does it.