There's no search function for direct messages when using iOS 18.3.

Testing instructions implied that's an expected functionality. It would be helpful.