I searched for a member's name in my DM's and the results showed "No messages found". I found the person's profile instead and clicked on messages and it shows that I had DM'd her. See image.